照相代表什么生肖?
首先明确一点,相是形象,照是记载。《说文》曰“照,像也”,说明照有动词和名词两个词性。作为名词使用时,它是指用以映像的器具——即镜子。这种器具在古代十分贵重,不是人人都可以买得起,因而使用也不很普遍;到了宋代,才逐渐走入寻常百姓家。在宋元时期的画作中,才有较多的日常生活场景出现。比如宋朝张择端的《清明上河图》、元朝黄公望的《富春山居图》等,都反映出当时人们已经会用照相的工具“镜子”来纪录生活情景了。所以作为名词使用的“照”,应该是从宋代开始普及的。
至于“相”字,本意就是“用形象来反映事物”的意思。所以用“相”字来表示纪录的方式,是非常恰当的。这个字最早也表示镜子。《庄子·齐物论》中说,黄帝有一个叫“咸池”的镜子,可以用来照见全身,并令头发变黑,皮肤光亮。这个“咸池”应该就是“浣溪”或“浣纱”一类的工具。《楚辞·离骚》中提到:“照诸汤兮浴咸池。”咸池又作“浣溪”(见《海赋》)、“洗然”(见《庄子·秋水》),可见是一种用来洗涤的器皿。因此后人大概是根据“盥洗”的意思给“相”字加上了一个“水”旁,造出一个“靓”字来,指用水清洗(脸),使面容光鲜。这个字一直沿用至今。
当然,古人也有直接用“镜”字来指称现在意义上的摄影术的。比如明代李时珍在《本草纲目》中有“镜”条:“今之照相铸版,古谓之镜。”不过这里面的“镜”字,显然是用其本义“镜子的镜”。