韩国的我爱你怎么说?
韩语“我爱你”的正确发音是【ka sei yo】,和汉语拼音差不多; 或者缩写为【KA SO YO\KASIO】; 也可以用【NA NE MU CHA】表示,比较俏皮; 再或者是更简单的【CA XI U O】(音译自英文的“love”) 但上面那些都只限于情侣之间使用,要是男生对女生表白时说了上面的任何一句“我爱你”,那可真是脸不红气不喘。
但要是你想表达的是“我喜欢你”这样的意思,那么韩语里有【SA LA HEI YOU】和【SA LA HUI YOU】两种说法(【HEI】读作【HI】),前者用于朋友间或比较亲近的人,后者就比较正式了。
另外,在韩国人写的英语单词中,“Love”被直译为【LA KIP】,而“loves”则被简写为【LA SUP】。 类似的,在韩语中如果要说“我的爱”,可以像英语那样直接写作【MY LOVE】,也可以把“my”简化为【MEO】然后接后面字母的排列组合来造字,比如【ME-LOVE】、【MO-LOVE】等等。
除了“KA SEI YO”之外,韩语里还有别的句子可以用来表白。比如可以对着心爱的人说:【KA ZEN NAN TEN GAO XIA WEN EN DE】,直译为“今天你是高兴的”,意译为“你今天可真漂亮/开心”(用于对方心情好的时候);又或是【KA ZEN NAN TEN MA I ZOU LAI】,“今天你是美丽的”。
当然,要想表白成功,光有语言上的攻势还不够,还得加上行动的助攻才行。这时候就可以使用韩语里的“敬语”啦!虽然看起来像中国文言文似的,但其实非常好懂——只要记住,无论什么身份的人,向什么人说话,使用敬语总是没错的。特别是当你还想继续和对方保持联系的时候,用敬语会令你更容易达成所愿哦~