璇字五行属于什么?
这个“璇”,是“旋”的异形字。《说文》里有“璿,玉也。从玉,宣声”的解释。许慎在这里把“璇”解释成了“璿”,二者古同音且形近,在古文里常混淆。现代字典多继承了这一错误。
但清代儒生段玉裁注《说文解字》时,就指出了这个问题: “璇、璿皆篆文(指小篆)之误。” 并引汉代学者王充的话说: “书(汉字)有俗成不用正文者。……或作‘璿’,或作‘璇’;‘璿’者,‘漩’字也,谓水回旋也。‘璇’者,‘旋’字也。亦谓之转。”(《论衡·量知篇》)
“璇”就是“旋”的意思。而“旋”本属木,因为古人把“旋”字与“圜”字联属,表示树木环绕生长,所以“旋”字五行属木。 而“璿”则不同,它本来就是指代美玉的字,因此属性应该为土。所以清儒王念孙说:“凡称美玉,曰‘璿’;凡称明珠,曰‘珠璇’。”“璇”从“玉”不从“石”,正是因为“璇”的属性为土,而“玉”的属性为土,二者的属性相同,所以可以通用。 如果按照这种分析,那么“璇”字五行应该属土。但是这里有个问题:《康熙字典》等后世字典,都沿袭了古代错误的解释,把“璇”字解作了“琁”字。
所谓“璿,珠也。从玉,旋声。”“璇”指的是天上的卫星——“北斗七星”——的第一颗星。这第一颗星名为“天枢”,因为形状像勺子,又被称作“杓”。“北斗”其他六颗星依次为:玉衡、开阳、摇光。《春秋》哀公十六年(前479年)有一条关于彗星的记忆:“夏五月,彗星出东方。”晋代学者张华在《博物志·天文》里解释道:“彗星,状如扫帚,故名扫帚星。”这就是“彗”字的源头。
“彗”字五行属木,这是没有疑问的。可是“彗”字又与“旋”相通。既然“旋”五行属土,那么根据“五行相生的规律”,“彗”就应该属于火了。可是事实并非如此。东汉学者郑玄在为《周礼·考工记》里的“弧矢氏”注解时说:“矢,白矢也。其色白,故属金。”郑玄的话是很有分量的,他的解释被后人广泛采用。
为什么“矢”属于金呢?明代学者朱翊清在《尔雅·释天》注里说得很清楚:“金,西方之财,五色中主白。故金象白,而矢亦白色。”原来,“矢”的颜色本来就为白,而白色的五行属金。可见,“五行相生”并没有改变“矢”属性的本质。
同样,“彗”既然是“火木成字”,其属性也应该和“木”一样,也就是五行属木。 看来,用五行的观点来解析汉字的属性,不但要考虑到文字本身的结构,还要考虑文字使用的时代与文化背景。只有这样,才能得到比较接近实际的结论。