霸字属于五行属什么?

空锦霞空锦霞最佳答案最佳答案

“霸”字,《说文》中解释为“主也。从伯声。”段玉裁注曰:“古‘霸’、‘伯’字通。凡言某伯者,皆某君之义。”霸字本义即指一位君王或诸侯的首领。 由此引申,霸字又有了掌管、控制之意。《广雅》中说:“霸,把也。”“霸”和“把”相通。如《左传·昭公十二年》中有“楚子为霸”的话;杜预注曰:“楚庄王始合诸侯,任伯州犁为主盟,故言霸。”又如《汉书·匈奴传赞》中“南御司马相如,北逐单于,以擅霸称”一句,颜师古注曰:“独霸西域。言无与之为雄者也。”

由上述本义和引申义可知,“霸”字在古汉语中是一个含义丰富的实词。那么它对应的现代汉语词语是什么呢?根据古代汉语实词现代汉语多对应单音节的规律,我们可以判断“霸”的现代汉语词汇状态应该是个单音节词——比如“把持”、“把稳”等。但是,现代汉语里有没有一个跟“霸”字完全等义的词呢?我认为是没有的,或者说很少。因为“霸”字的含义太丰富了,而现代汉语的一个单词是无法表达这么丰富的意义的。我们只能给“霸”字寻找一个最接近的同义词——“掌握”、“主宰”等。不过这些词语无法完整表达出“霸”的全部意义。

在文言文翻译成现代汉语的时候,如果遇到"霸"字,我们一般可以根据语境推测其含义并适当加注帮助读者理解,例如: 1、《屈原列传》:“屈平既绌,其后行犹连属。”(屈平已经失宠,此后出行依然行列整齐。) 2、《论语·述而》:“子之所慎:齐,战,疾。”(孔子小心谨慎地对待三件事情:斋戒、出征、治病。)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!