杭州西湖到上海有多远?
两个问题,第一,“杭”字读第2声还是读第4声?第二,从浙大玉泉校区到上海有多少公里?(自驾) 就第一个问题来讲,百度地图和腾讯地图都标注的是第四声,但搜狗词典却标注是第二声,那到底应该念什么呢? 根据《现代汉语规范词典》中的读音标注,“杭”字有两个读音: 在“杭州”的“杭”字后标注的第2声;在“航海的方”的“杭”字后标注的第4声。 我们先来看“航海的方”的“杭”,比如“航向”“航道”“远航”等词中这个“杭”字就读第四声。 再来看“杭州”的“杭”字,比如在“杭叉”、“杭电”中,这个“杭”字也都读四声。 但是,搜狗词典里面把这个字标注为第二声,这究竟是怎么回事呢? 我查阅了一下《现代汉语词典》(简称“现汉”),发现“现汉”里“杭”“航”两个字条下均注明第一声时,表示“同‘航’…多用于地名”。也就是说当这两个字作为地名的时候,可以认为是同一个含义,做动词用,且读第一声。 又因为“清华—南洋理工大”这个称呼里的“清”字也读第1声,根据这一原则,“清华”的“清”字也应该归到第一声去。那么问题就解决了——“京杭运河”的“杭”字就读第四声。
第二个问题,从浙大玉泉校区到上海有多少公里,这个问题好解决,直接百度地铁路线查询即可。 但问题是,“浙大学区”到“上海”的距离到底算不算距离? 如果按字面意思理解,“学”是指学校,那确实不应该把“浙江大学”和“复旦大学”算作一个“学”的范围,毕竟浙大这么牛,怎么可能跟复旦一个级别! 但如果将“学”理解为学习,将整个“浙大学习区”视作一个整体,那么“浙大学区”到“上海”的行程显然就是合理的了——只要给“浙大学生”足够的时间,他们一定能到上海的。 所以,这个问题其实就是一个语文问题,没有绝对的标准答案,各人理解的深度不同,给出的答案自然也就各不相同了。