懳五行属于什么?
1. 汉字“慧”的起源很古远,甲骨文的慧字是上面一个“言”下面一个“丰”。金文则将上方的“言”变形为“又”(手),篆文、隶书和楷书都继承了这个字形。
2. “慧”字的本义为聪明、有才智。《荀子•正名》中有“智者贵矣,巧者有余”之语。杨倞注曰:“慧,《说文》作‘慧’,云‘儇也。’”儇即慧。“慧”与“儇”相通,都是形容人聪明轻捷的样子。后来便有了“聪”(耳聪)与“慧”并称的说法。如《魏书·高允传》载:“帝每临朝日夕,辄令允在左右听决政事”,“听决”就是判决处理的意思。
3. 在现代汉语中常见的“智慧”一词是由两个相同的字组成的词组,“智”是“知”“识”之意;“慧”的意思是“灵巧”,这两个意思相近的字合起来表示对客观事物的认识和了解达到相当高度并体现出来一种聪明灵活的能力或品质。这个意义被一直沿用至今。
4. 而“惠”的本意则是恩惠、赏赐的意思。《诗经•大雅•烝民》里有“既明且哲,以保其德。夙夜匪解,以事一人”的句子,郑玄笺解释其中一句为“政教明察谓智;好是君子谓善惠。能常保持如是之德,故能事一人。”
5. 关于这三个字区别的意义,《集韵》里有一个有趣的解释:“慧,或省文作’惠’,别作’”。王念孙引此以为例证说明“凡省声字有不可复用声者,以其同声相禁也。若省声后又别造一音谓之省声别一音也”。也就是说“省声”是为了表同一个意而简化读音,如果又另造一个字去表达相同的含义就违反了同音相禁的原则了(这跟现在通行的“省写”是不同的概念)“省声”的“声”其实就是假借。
6. 最后说说“智慧”这个词的英文翻译,根据上下文的需要,通常可用wisdom, knowledge/knowedge, intelligence 三者中的一个或者二个或者全部来表示。从词源学的角度来看,这三个单词分别有它们自己的出处。Wisdom 的词源可追溯到希腊神话中的缪斯女神Muses,据称她们掌管诗歌和音乐,同时也是智慧的象征。Knowledge 和 Intelligence 都有拉丁词汇的来源,前者来自于Latin cognoscere,意思是“to know or to become aware of something”,后者来自intelligere,意思是“to understand and to comprehend fully the nature of a thing ”。